前言
資安問題是大哉問，國外此方面經驗豐富，我喜歡邊翻譯邊學習。因此，這篇文章是做翻譯：
原文載於 5 Essential Security Tips to Keep Your Blog Safe at All Times，2017-05-02，作者是 Christopher Jan Benitez。
原文多採用 ‘blog’，我也將其翻譯成「部落格」；建議網友閱讀時視其為泛指所有的 (WordPress) 網站。
12
八月
2017
20
五月
2017
蝦米？ WCEU (Wordcamp Europe) 的組織者竟然寫信給法國新上任的總統馬克宏？這是在演哪齣戲？
WordCamp Europe 預計於下個月 (2017 年 6 月 15~17 日) 在法國巴黎召開。其會議的組織者竟然在此刻寫信給法國新任總統馬克宏，難道是要邀他與會嗎？
我不知道馬克宏是否是 WordPress 粉絲團的一員，但我知道這不是去信給他的原因。真正的原因是，許多要參加 WordCamp 的 W 粉被法國拒給簽証，進不了法國大門，急得 WCEU 的組織者只好去信給馬克宏求救。
難道 WordPress 和恐怖份子有什麼牽扯嗎？讓我們繼續看下去。。。。
12
五月
2017
提供幾個查核點，協助已有網站的老闆們判斷，是否適合使用該主機再架設出 WP 站，或需要更換主機。當然，也可提供給要直接架設 WP 網站的人參考：
WordPress 是基於 PHP 程式語言及 MySQL 資料庫所開發出來的架站平台，所以只要主機支援 PHP 及 MySQL，就可以跑 WP。
但是累積了自己使用、並協助一些客戶處理問題的經驗後，發現一些主機方面的機能細節，仍會對日後使用有所影響。
並多去看了一些國外對此問題的文章，稍加彙整。
24
四月
2017
17
四月
2017
當要對已上傳的 WordPress 媒體 (media, 主要是圖片) 進行變更時，WordPress 總讓人卡卡的。多解釋一些如下：
WordPress Core 的思維是自己是基礎平台，而不是應用軟體。
所以當用戶想要上傳替換一個在媒題庫已存在的檔案時，WP 不知道用戶的意圖是取代或是另存新檔、且不知要如何看待既已用到該媒體的文章，所以一律另存一個檔名於媒體庫先。這會造成後續不少的操作需要「多一道工」。
採用類似 Enable Media Replace 的插件，有助於協助使用者省工。
11
四月
2017
WordPress Editor 團隊於 2017-03 開始一份「Editor Experience Survey」(編輯經驗問券)，並於 2017-04-07 發布了問券的結果。該問券的背景如下：
WordPress 原生的編輯器，雖有 Visual (架在 Tinymce 上) / Text 兩種 modes，卻仍常被人唸用起來會卡卡的。
此部分歸 WordPress Core Editor 團隊管理，因此他們進行了此問券。
10
四月
2017
WooCommerce v3.0 於 2017-04-04 取代 v2.6.x 上架。一些基本的背景如下：
原先準備定為 v2.7，且是計畫於三月就上架的，但因為更新步伐較大，因此改稱 v3.0。
此版本代碼 (dubbed) 是 Bionic Butterfly，翻成中文是「仿生蝴蝶」(機器蝴蝶) 的意思。